فلنبدأ
لا تتأخّري
الأمر نفسه ينطبق عليكِ
...مُستحيل
...أن تهزمني مثيلاتكنّ
...اللّعــ... ــنة
لقد نجحتُما
لقد نجحتُما حقًّا
...و الآن
إنّنا جميعًا مُصابات في كامل أنحاء أجسادنا
،مُتخطّـيًّـا العديد من اللّـيـالي
أحلام متجمّدة و دموع متلاشـية
!دفّـئـيـني، دفّـئـيـني، غطّـيـني
أكره هذا الجسـد
الذي لا يسعه أن يُحبّ أيّ أحد
،لا أرى النهاية مهما أبلغ من المسـير بُـعدا
جـارًّا ذكـريـات الماضي
بأيّ لون سـيُلطَّخ هذا الجسد؟
أبحث عن تلك الإجابة
III - المُقطِّعات
لقد هلك الكائن المُوقَظ
...ماذا
تبدو مستاءً
بالطبع لا
...أنا ببساطة مُتفاجئ
لأنّ ذلك الكائن المُوقَظ كان مُميّزًا
لم أتوقّع أن تنتهي المعركة بهذه السرعة
أُنجزت المُهمّة
هل أربعتُهنّ على قيد الحياة؟
ثلاث منهنّ فقط
،إن كانت رابعتهنّ ما تزال حيّة فهي في حالة ضعف شديد
أن تنتهي هذه المُهمّة بخسارة واحدة لَهي مُعجزة بحدّ ذاتها
راقبيهنّ لوقت أطول قليلاً
هل الحالة الذهنية لرفيقات يُطاردن الكائنات المُوقَظة مُهمّة لهذه الدرجة؟
اعتبري الأمر كحال الوالدَين قلقَين على أطفالهما
فهمتُ
كيف حالها؟
لا يُبشِّر الأمر بالخير
لقد استنفذت كلّ الـ ( يوكي ) خاصتها ،لتجديد ذراعها
و لهذا يمنع جراح بطنها من الشفاء بسلاسة
الأمر منوط بقوّة إرادتها الآن
يبدو أنّكِ بخير؟
إنّكِ أكثر من تعرّضت للضربات
مع ذلك، هي لم تُصَب في الأجزاء الحسّاسة و الحيوية من جسدها
إنّها جميعها جراح ستُشفى من تلقاء نفسها بمرور الزمن
...مُحال
!قمتِ بذلك في تلك الظروف؟
عليّ أن أسألكنّ عن أمر يا فتيات
ماذا؟
أأوشكت أيّ منكنّ من حالة الإيقاظ؟
إنّها مسألة مُهمّة للغاية تخصّنا جميعًا
أطلب منكنّ الإجابة بصدق
أنا أوشكتُ
لقد أطلقتُ قوى الـ ( يوما ) خاصتي ...بتهوّر و جسدي مُصاب
و تخطّيتُ حدّي خطأً
...إنّ عملية الإيقاظ مُؤلمة
لكن قد تجلب أيضًا مشاعر النشوة
الأغلبية العُظمى من المُحاربات لا يُقاومن الأمر
أجل، تفاجأتُ من تمكّني من العودة إلى الحالة العادية
أوشكتُ أنا أيضًا
انجرفتُ و تجاوزتُ حدّي
أنا كالرجال
لم أستطِع مُقاومة الرغبة
لكنّكِ عُدتِ إلى الحالة العادية
تمكّنتُ من العودة إلى رُشدي بطريقة ما
( أنا واثقة للغاية من أنّ ( دِنيف قد أوشكت على الأمر أيضًا
كانت تُحاول اكتشاف مدى حدّها
أأنتِ صديقة قديمة لـ ( دِنيف )؟
أجل، لقد بدأنا العمل في الوقت عينه تقريبًا
إذًا، أجيبيني عن هذا الأمر
أسبّبت أيّ منكما مشاكل لزبائنها أو لمدنيين آخرين؟
حسنًا، بوسعكِ إدراك ذلك ...من خلال شخصيتي
أنّني فعلتُ ذلك بضع مرّات
و ( دِنيف )؟
إنّها مُتوخّية للكمال و تُطالب الآخرين بذلك أيضًا
بدل الزبائن و المدنيين، فهي لديها الكثير من المشاكل مع بنات جنسها
فهمتُ
و الأخرى التي هنا هي ...المُحاربة الدنيا رُتبة
تتجاهل الأوامر و تتصرّف بجموح من حين لآخر
بمعنى آخر، أنتُنّ جميعًا مُسببّات للمتاعب أوشكن على حالة الإيقاظ
ما القصد من هذا؟
من قبيل الصُدفة، أنّ المُسبّبات ،للمتاعب مُجتمعات هنا
و من قبيل الصُدفة و جرّاء ،الخطأ في معلوماتنا
اُضطرِرنا لقتال كائن مُوقظ
ماذا يعني هذا؟
...هذا مثل أنّ المُنظّمة تُحاول أن
هذا الأمر كلّه افتراض
ميريا )، ماذا عنكِ؟ )
،لا أعلم عن الإيشاك على الإيقاظ
لكن لا يبدو أنّكِ مُسبّبة للمتاعب
و لا واحدة ينطبق عليها هذا الوصف أكثر منّي أنا
أنا أيضًا أوشكتُ على الإيقاظ
!أنتِ؟
كان الأمر في أثناء مُهمّتي الثالثة في مُطاردة الكائنات المُوقَظة
بعد انتهاء المعركة، أدركتُ أنّ الكائن المُوقَظ كانت إحدى صديقاتي
!هيلدا )؟ ) ...لا يُعقل
كانت من الفترة الزمنية نفسها مثلكِ أنتِ، صحيح؟
لم يبلُغ إلى مسمعكِ أيّ شيء من المُنظّمة؟
...لماذا
!لماذا؟
!لماذا لم تنطقي باسمي؟
لماذا لم تُحاولي إخباري أنّه أنتِ؟
!لماذا؟
لماذا يا ( هيلدا )؟
!!!( هيلدا )
لا تُسهبي في هذا الأمر كثيرًا
لم يتبقَّ لها الكثير من وعيها
كانت وحشًا في الوقت الحالي
اللّعنة، إنّ الـ ( يوكي ) خاصتها !في حالة هيجان
!( ميريا )
،ميريا ) الشبح " تمرّ بحالة الإيقاظ ) " يا له من أمر مثير للاهتمام
--أنتِ
...لأنّهم يقولون أنّه في المعارك الجماعية
أداؤها يفوق حتّى أداء الرقم 1
أودّ أن أقاتلها
!ماذا؟
ما الذي تفعلينه؟
أسرِعي بالإيقاظ
و آل الأمر إلى عدم إيقاظكِ؟
،كنتُ أدرك أنّني قد تخطّيتُ حدّي
( و لكنّني كبحتُ الـ ( يوكي خاصتي بقدر استطاعتي
و لرُبّما كذلك لأنّني لم أُرِد أن تستفزّني
تستفزّك؟
لا شيء، إنّني أُحدِّث نفسي
على أيّ حال، أقسمتُ على الانتقام من المُنظّمة في تلك اللّحظة
المُنظّمة التي تجعل أجسادنا ...على هذه الحالة
و تتخلّص منّا بتلك الطريقة بعد ...أن نُصبح من دون فائدة
لا أستطيع مُسامحتهم
الانتقام... و لكن كيف؟
،ظاهريًا، أتظاهر بإطاعتي للمُنظّمة
و لكنّني أقوم و أقود تحرّياتي الخاصة
و ماذا اكتشفتِ؟
لا شيء حتّى الآن
،في نظر المُنظّمة أنا على الأرجح مُجرّد مُزعجة
و هكذا أصبحتِ هدفًا للإعدام
،كما كنتُ أقول
كلّ هذا الأمر افتراضات
لديّ سؤال
،بالإيشاك على الإيقاظ أتغيّر أيّ شيء بداخلنا؟
،أن تسألي أنتِ هذا السؤال
لا بدّ أنّكِ تشعرين بشيء ما، صحيح؟
،قبل و بعد الإيقاظ
طبيعة الـ ( يوكي ) خاصتنا قد تغيّرت تغيّرًا ملحوظًا
...درجة حدّنا الحالية المُبهَمة
...و نوبات الجوع في بعض الأوقات ألستُ مُحقّة؟
...لقد
...يقظنا بالفعل
...إنّنا
مُوقَظات بالفعل؟
ما الأمر؟
لقد أصبحت الـ ( يوكي ) مُضطربة
( يبدو أنّ التي لها أقوى ( يوكي قالت شيئًا أزعج الأخرتَين
،و التي لها ( يوكي ) عادية تُعبِّر عن مشاعرها و تُجادل في الأمر
مُقارنةً بها، التي لها ( يوكي ) ضئيلة --هي هادئة إلى حدّ ما
كلاّ
في الواقع، تبدو مُنزعجة أكثر
،عدم إظهارها لمشاعرها
لا بدّ أنّ شيئًا ما قد حدث لها ...في ماضيها
و تسبّب لها بالانغلاق على نفسها في وجه العالم الخارجي
يا له من أمر مُخيف
بوسعها إدراك هذا القَدْر حتّى و هي من على هذا البُعد
!لا تمزحي
!لا تُصنّفيني معهنّ
،لم أتحوّل إلى وحش كهذا
و ليست لي الرغبة !في اِفتراس البشر
!أنا قطعًا لم أُيقَظ
لم أُعبِّر عن الأمر كما ينبغي
الإيقاظ الذي قصدتُه ليس إيقاظًا مُكتمِلاً
إنّنا في حالة مثل شبه-مُوقَظات
شبه-مُوقظات؟
،الإيقاظ يحدث عادة دُفعةً واحدةً
و لكنّنا في الحقيقة توقّفنا وسط تلك العملية
أو من الممكن أنّنا نُيقَظ تدريجيًا
...كلاّ، لكنّ هذا
...قُدرتكِ على تمديد أطرافكِ
...واستخدامها من دون عناء في المعركة
سببه أنّكِ يقظتِ، صحيح؟
و الأمر نفسه ينطبق على قُدرة ( دِنيف ) التجديدية
عادة، هو أمر بوسعنا فعله ...فقط عند حدّ الإيقاظ
و ليس أمرًا بوسعنا فعله عدّة مرّات
تمكُنّنا من العودة إلى حالتنا العادية ...بعد تجاوزنا لحدّنا
يُفترض بهذا أن يكون مُستحيلاً
فهمتُ
هذه أمور كنتُ مُدرِكة لها جميعها
!( دِنيف )
...و... في حالتنا شبه-مُوقَظات
ما الذي سنفعله من الآن فصاعدًا؟
عضّ أصابعنا و الانتظار ريثما نقظ تمامًا؟
للأسف، هذا كلّ ما لي دراية به
...الأمر الوحيد الذي بوسعي قوله هو
،أنّنا في حالة خطر إذْ قد نُيقَظ في أيّ لحظة
حسنًا
سأجرّب الأمر
سأكون موضع التجربة
!( دِنيف )
!ماذا تخالين نفسكِ فاعلة؟
!( توقّفي يا ( دِنيف
!اُصمتن و راقبنني فحسب
على هذا الحال، إن قمتُ بالتجديد في حين !أبقى ضمن حدّي، فأنا سأموت فحسب
بدل ذلك، سأستخدم قوّتي ...لحدّها الأقصى
!و أقوم بالتجديد كليًّا في لحظة واحدة
!هذا تهوّر
...إن تجاوزتِ حدّكِ بجسدكِ هذا
،و إن كانت فرضية ( ميريا ) صحيحة
فلقد تخطّينا حدّنا مُسبقًا
( بوسعي استخدام كلّ قوى الـ ( يوما ...خاصتي دُفعةً واحدةً
و العودة إلى حالتي العادية من دون أن أُيقَظ
لكن إن انتهى بي الأمر ،مُوقَظة كليًّا
!فلا تترددن في قتلي
...ما الذي
...( دِنيف )
!( هِلين )، ( كلير )
يا هذه، إنّنا من الدُفعة نفسها
سأحرص على رحيلكِ من دون أيّ ألم
دعي الأمر لنا
إنّنا لا نُخفِق
لقد يقظت إحداهنّ
!ماذا؟
بدا الأمر و كأنّها يقظت ،بمحض إرادتها
و لكن كيف يُعقل هذا؟
على الأرجح أخطأت في تقدير حدّها نتيجة الضرر الذي ألمّ بها في المعركة
يا للأسف
أهذا كلّ شيء؟
ألم تكُن قلقًا عليهنّ قلق الأب على بناته؟
لا أتذكّر اتّخاذي لوحش بنتًا لي
يبدو أنّني... قد عُدتُ ...إلى الحالة العادية
!( دِنيف )
!يا للهول
...التصرّف بتهوّر شديد
كيف حال معدتكِ؟
أهي على ما يُرام؟
أجل، لقد تدبّرتُ أمر تغطيتها
ليس مضمونًا لكِ العودة إلى الحالة العادية في المرّة المُقبلة
إذا كنتِ تنوين الحفاظ على ،وعيكِ و إدراككِ
أقترح عليكِ الكفّ عن التصرّف بتهوّر مُستقبلاً
أعلم
لا أفكِّر في الإقدام على مُخاطرة كهذه مُجدّدًا
ما الأمر؟
أحسستُ و كأنّنا مُراقَبات
،لا تقلقي
لقد تفقّدتُ هذه المنطقة
لا أشعر بوجود أيّ من رفيقاتنا داخل هذه المنطقة الجبلية
و حتّى لو كان هناك شخص ،خارج المنطقة
فينبغي بالكاد أن يتمكّن من الإحساس بوجودنا
أتخيّلتُ الأمر فحسب؟
شخصٌ قادر على الإحساس بوجودي من على هذه المسافة
على أيّ حال، كيف أمكن هذا؟
يوكي ) الشخص التي خلتُها ) يقظت قد استقرّت الآن
أنتِ، ما الأمر؟
أحدث شيء ما مُجدّدًا؟
كلاّ، حالة الإيقاظ يبدو أنّها كانت خطأً من طرفي
أربعتهنّ جميعًا بخير و عافية
خطأ؟
،هذا و بلا ريب أمر نادر صادر عنكِ
حتّى أنا، يصعب عليّ الحصول على معلومات بدقّة من على هذه المسافة
و أيضًا حاول السيطرة على القلق الأبوي تجاه أطفاله " الخاص بك "
هيّا بنا
تذكّري ( يوكي ) أولئك الأربع
لرُبّما تُضطرّين لقتالهنّ مُستقبلاً
،لرُبّما أنت والدٌ
و لكنّك والد ماكر أيضًا
...يجب أن تذهب كلّ منّا في طريقها هنا
و نعود إلى مناصبنا الأصلية
لقد نفّذنا العمل الذي طُلب منّا
و لم يحدث شيء آخر
اتّفقنا؟
إذًا فالمُنظمّة لا تظنّ أنّ لنا شكوكنا حيالها
في المستقبل، تصرّفن بطاعة كفايةً لكي لا تشكّ المُنظّمة فيكنّ
إنّكنّ بحاجة إلى إزالة الانطباع عن كونكنّ مُسبّبات للمتاعب
...في هذا عناء كثير
عليكنّ بالحذر جميعًا و لا يُمكنكنّ التهاون أبدًا
قُمن بهذا و ستكُنّ بخير في الوقت الحالي
في الوقت الحالي؟
لا تقلقي
لقد زادت قواكنّ زيادة ملحوظة بعد حالة إيقاظكنّ
أنا واثقة من أنّ بوسعكنّ مُزاحمة أيّ من المُحاربات ذوات الرُتبة من رقم واحد الآن
أحقًّا؟
لا أشعر بأنّني هكذا إطلاقًا
أضمن لكنّ ذلك
،في حالة اضطراركنّ لمُقاتلة رفيقاتنا
فعلى الأرجح لن تتكبّدن الكثير من العناء
مع ذلك، الرقم 5 و أعلى هنّ مسألة أخرى
إن لقيتنّ أيّ منهنّ، فاستبعِدن خيار مُقاتلتهنّ على الفور
...الرقم 5 و أعلى
،إذًا فأولئك اللاّتي أعلى منكِ رُتبةً صحيح يا ( ميريا )؟
لسن " أعلى " فحسب
بصراحة، أريد منكنّ الأخذ في الحُسبان أنّ هناك اختلافًا هائلاً بين الرقم 5 و الرقم 6
...هذا لا يُعقل
هذه شعارات المُحاربات الخمس الأوليات
احفظنهنّ
،من اليمين
،( الرقم 1 ( آليشيا
،( الرقم 2 ( بِث
،( الرقم 3 ( غالاتيا
الرقم 4
أمِن خطبٍ حيال الرقم 4؟
إنّها لا تأبه البتّة لحياة رفيقاتها و لا لحياة البشر عمومًا
لديها هوس غير عادي خاصةً حين تُطارد الكائنات المُوقَظة
فهمتُ
إذًا من الأحسن ألاّ نقربها
أجل
تجنّبن الاحتكاك بها حتّى لو اضطرّكنّ الأمر إلى التصرّف تصرّفًا غير طبيعي قليلاً
امرأة تتوق بشدّة للمعارك ،و الدماء التي تسيل في أثناءها
( أوفيليا )
هذا هو شعارها
( و الرقم 5 ( رافاييلا
ما الذي ستفعلينه الآن؟
أنوي مُواصلة التحرّي عن المُنظّمة
سأُعلمكنّ فورًا إذا اكتشفتُ أيّ شيء حيال مسألة الإيقاظ
أتنوين فعل هذا وحدكِ؟
المُخاطرة أكبر إن تحالفنا معًا الآن
إضافة إلى ذلك، فكرة أنّ المُنظّمة تُحاول تخليص نفسها منّا هي محض فرضية
ليس لدينا أيّ دليل على الإطلاق
لا حاجة في جعل رفيقاتنا ينقلبن إلى عدوّات لنا بسهولة بالغة
...علينا التصرّف بحذر شديد فحسب
و عدم التهاون أمام أيّ أحد
...عسى أن
!نعيش لنلتقي مُجدّدًا
لرُبّما تُضطرّين لقتالهنّ مُستقبلاً "؟ "
كم واحدة منهنّ ستعيش مدّة طويلة كفاية لتُقابلني في نهاية المطاف؟
...دربٌ شائك بالفعل
يا فتى، سلِّم بالأمر
و لا ( كلايمور ) ذهبت إلى تلك الجبال ستخرج حيّة من هناك
!ستعود
!إنّي ( كلير ) تفي بوعودها
!ستعود
...( كلير )
!!!( كلير )
يجب أن أبقى حيّة
يجب عليّ ذلك
!( كلير )
قلبي، ما يزال في ثنايا ذكرياتك
جسدي، لا يستحقّ أن يُبحث عنه
،مرّة أخرى، سيبكي اليومَ أحدٌ ما في مكان ما
أتعايش مع مصيري ذي الابتسامات الفاترة
،مُتشبِّثة بأشياء لا يسعني فقدانها
أقف هنا حتّى الآن
،جميلةٌ هي الأزهار غير الذابلة
تتفتّح بأفكار مُحدَّدة في طيّاتها
،السماء المُذنِبة عامرة بسُحب مُمزَّقة
قد اعتنقتُ هذا الحُزن الذي لا ينتهي البتّة
دربٌ مليء بالدماء
مُحارب مطلي بالدماء
لحظة الوعد
الحلقة القادمة
I- شواهد القبور اللاّمُتناهية
Lord47 ترجمة